首先感谢您选择留学360(http://www.liuxue360.com)咨询！
您好，加拿大没有专升硕（除了MBA专业），所以只能申请专升本，而因为您女儿读的是英语专业，所以专业选择面会比较少，估计能转的学分不多，很有可能要从本科大一大二开始读。所以如果确定去加拿大的话，建议您现在尽早出去，不需要等到专科毕业再出去，以免浪费更多的时间。如果想缩短时间的话，或者也可以考虑专科毕业后去澳大利亚或英国去专升硕，这两个国家专升硕的学校和专业比较多，通常1-2年可以直接拿硕士学位。谢谢！
更多加拿大留学问题，请登陆加拿大教育联盟（http://www.liuxueca.com）